Penyanyi : Sayuri - Fuusen Lyrics: English & Indonesian Translations
Judul lagu : Sayuri - Fuusen Lyrics: English & Indonesian Translations
Sayuri - Fuusen Lyrics: English & Indonesian Translations
I got confused when translating this lyric
Feel free to tell me any corrections
especially about the ambiguous subject in this song
[2016.03.16]
English | Romanized | Kanji | Indonesian |
Balloon You've plundered all of my everything You've sucked everything up and completely gulped it down the dark stains inside my heart I'll be getting fine without doing anything after you remove my air Ah, that means I'm already yours It's your fault, don't you realize?" I always say that and keep hitting you But I wonder, do you even completely understand those words? lighter and lighter every little part of me You've plundered all of my everything You've sucked everything up and completely gulped it down after you remove my air That means I'm no longer can survive by myself It's your fault, don't you realize? I always tell that and keep hitting you But I wonder, why do you still stay by my side? I always say that and keep hitting you But you'll completely understand even those words, right? | Fuusen Nomikomu no kana Ikite yukenai Soba ni iru no kana Nomikomu no darou | ふうせん 飲み込むのかな 生きて行けない そばにいるのかな 飲み込むのだろう | Balon Kau merampas segalanya dariku Tak peduli apapun, semuanya kau hisap dan kau telan bulat-bulat Namun karena kau akan menyapu bersih noda hitam di dalam hatiku ini Aku akan pulih tanpa berbuat apapun kehilangan sang udara Ah, telah menjadi milikmu semata semua itu adalah kesalahanmu, 'kan?" Aku mengatakan hal itu dan terus memukulmu Namun apakah kau bisa mencerna dengan baik apa maksudku? semakin ringan semuanya itu Aku akan pulih tanpa berbuat apapun Kau merampas segalanya dariku Tak peduli apapun, semuanya kau hisap dan kau telan bulat-bulat kehilangan sang udara Kini sudah tak bisa lagi bertahan hidup sendirian semua itu adalah kesalahanmu, 'kan? Aku mengatakan hal itu dan terus memukulmu kau masih berada di sisiku?
Aku mengatakan hal itu dan terus memukulmu Namun kurasa kau bisa mencerna dengan baik apa maksudku, 'kan? |
______________________________________________
Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)
______________________________________________
Demikianlah Artikel Sayuri - Fuusen Lyrics: English & Indonesian Translations
Sekian Kunci gitar Sayuri - Fuusen Lyrics: English & Indonesian Translations, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua. baiklah, sekian postingan Chord gitar lagu kali ini.