Penyanyi : [Pokemon XY OP03] Tomohisa Sako - Getta Ban Ban Lyrics: Indonesian Translation
Judul lagu : [Pokemon XY OP03] Tomohisa Sako - Getta Ban Ban Lyrics: Indonesian Translation
[Pokemon XY OP03] Tomohisa Sako - Getta Ban Ban Lyrics: Indonesian Translation
Sebenarnya lagu ini mengandung banyak jurus-jurus pokemon,
tapi kalau diterjemahkan terasa ganjil.
Jadi saya sesuaikan sama arti langsung dari Bahasa Jepangnya saja
dan Getta Ban Ban, tidak ada artinya (haha)
Ada peribahasa di lagu ini
"Atatte kudakero"
yang artinya kurang lebih seperti ini
"Tidak tahu akan berhasil atau tidak,
yang penting sekarang kita harus mencoba dengan sekuat tenaga"
Ada peribahasa di lagu ini
"Atatte kudakero"
yang artinya kurang lebih seperti ini
"Tidak tahu akan berhasil atau tidak,
yang penting sekarang kita harus mencoba dengan sekuat tenaga"
Romanized | Kanji | Indonesian |
Getta Ban Ban Mirai wo ima GETTA BAN BAN Hitori janai kara Atatte kudakero no SUTAIRU de Mirai wo ima GETTA BAN BAN Hitori janai kara | ゲッタバンバン 未来を今 ゲッタバンバン 一人じゃないから 輝く未来へ 当たって砕けろのスタイルで 未来を今 輝く未来へ | Getta Ban Ban Segalanya akan terlambat jika kau berpikir lagi Gejolak hasratku ini melaju secepat kilat Tak ada waktu untuk ragu lagi 'kan? Tak ada hujan yang tidak reda Air mata akan kutahan sekuat tenaga, dan bangkit kembali penuh gelora Terus melangkah maju! Dan langit pun akan kembali cerah, Haleluya Gejolak berkobar, overheat Singkirkanlah segala keraguan Meraunglah bagaikan sang guntur Bukan logika yang kau perlu Mari kita buka lebar masa depan dengan kedua tangan ini GETTA BAN BAN GETTA BAN BAN Karena kau tak sendirian Menuju masa depan yang bersinar cerah terkadang air mata penyesalan pun Apapun akan kita bagi bersama Lihatlah, bersama dengan kami Tak ada yang perlu kau takutkan lagi 'kan? Segalanya akan terlambat jika kau ketakutan Selalu, berjuanglah dengan sekuat tenaga meski kita tak tahu akan kalah atau menang Detak jantungku berdebar penuh semangat, overdrive singirkanlah rasa penakutmu masa depan yang belum pernah kita lihat dengan kedua tangan ini masa depan seperti apapun yang menunggu Aku tak'kan pernah menyerah Karena tak'kan kubiarkan mimpiku berakhir hanya sekadar menjadi mimpi belaka GETTA BAN BAN Karena kau tak sendirian Menuju masa depan yang bersinar cerah Mengendarai sang angin Menuju ke dunia yang belum pernah kita lihat sebelumnya |
Demikianlah Artikel [Pokemon XY OP03] Tomohisa Sako - Getta Ban Ban Lyrics: Indonesian Translation
Sekian Kunci gitar [Pokemon XY OP03] Tomohisa Sako - Getta Ban Ban Lyrics: Indonesian Translation, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua. baiklah, sekian postingan Chord gitar lagu kali ini.